Vous aviez aimé la version du Mans, celle de Pau ou encore de la Roche-sur-Yon ? Pas de doute, la version bretonne va vous plaire ! Il faut dire que les commerçants sont des rois (ou Rennes) de la Vannes… Rooooh Lannion ! On Dinan ! Ok, une blague nulle. Mais bon… Auray-vous fait mieux ?
Steeve Mc Kouign : la pâtisserie qui carbure
Regard de Breizh : l'opticien tombeur
Crêperie le Be New : to be very gênant
Un biniou désigne une cornemuse écossaise en Bretagne. Voilà. Rien à voir avec les crêpes, en effet.
Maya la Breizh : ça pique (les yeux)
La police du jeu de mots en sueur.
Phar'Ine : parce qu'on peut pas être au phare et au moulin
À ajouter à ce top des pires noms de restaurants. Vraiment.
Yvan des galettes. Enfin, yvandait... Yvanplus.
Plus de noms de crêperies loufoques juste là.
Pizz & Love : c'est Larmor à la plage ahou tchatchatcha
Guet à Pinte : because to get a pinte is a guet-apens
(Ok, on triche un peu. C'est dans la commune de Nantes, donc pas en Bretagne. Mais ça vaaaaa c'est à côté)
Maitre Iodé : redouter ce nom tu dois
Brez'ile : en mer, Marie Galaaaante
Conclusion : n'hésitez pas à Breizhtormer avant de choisir le nom de votre commerce. Ça pourrait vous éviter une belle connerie.
Sources : Le Télégramme, Putain ils ont osé